Why hire a professional translator if machine translation is now possible

In spite of the advances and research in the field, the currently available versions of automatic translation programmes produce texts of unequal quality, sometimes more easily understandable than others. The outcome depends on the language combination, the degree of sophistication of the software used, or the text type, among other aspects.

In some cases, translation software is useful, although, in any event, the resulting text should be considered a draft, an unfinished product in need of professional editing and proofreading, especially if the text is intended for external use.

Do you need a human translator?


We always feel an effort is made to meet the usually tight deadlines we ask for
We appreciate being asked when there are queries on terminology or any other technical aspect of the text.
The translation service is always reliable, both regarding meeting deadlines and delivering quality.
We have an excellent supplier of translation services.